逍遥学能 2018-10-21 11:45
[法] 妄自断定，过早下结论
1. 妄下结论：Dont jump the gun. We have to be patient for a while. 不要草率行事. 我们应该耐心等一... | jump to conclusion 妄下结论 | Dont jump to conclusion. We have to figure it out first. 不要妄下结论,先把事情搞...
2. 太早下结论：get above oneself 自高自大,自视甚高 | 138. jump to conclusion 太早下结论 | 139. be ones own master 独立自主
jump to conclusion在线翻译
1. At the same time, this paper draws a conclusion that the optimum control means to the teaching of back style jump of the PE specialty optimizes the process of teaching and accomplishes the object of teaching efficiently and provides a vast space for the development of personality of the students.
在体育教育专业田径技术课——背越式跳高教学中的应用显示：优化控制法优化了教学过程，高效地完成了既定的教学目标，为学生个性的全面发展提供了广阔的空间。
2. Uh...nevermind.. would make him jump to a conclusion that is far from what you are thinking.
我。。。。算了的信息会让他上窜下跳，然后他会得出一个和你想象的有天差地别的结论。
3. Don't jump to a conclusion so quickly. actually, i can't go along with you on that point.
不要这么快就下结论。实际上，在这一点上我和你意见不一致。
4. Uh...never mind.. would make him jump to a conclusion that is far from what you are thinking.
呃…别介意…就也许会是他的出一条与你所想的相差十万八千里的结论。
5. You should not jump to a conclusion.
你不该仓促下结论。
6. After comparing with previously report, conclusion was as follow: when players use take-off spike movement by single-foot, the strides should increase progressively after observing the ball`s direction, and raise the height of jump by getting faster horizontal and vertical velocity of body gravity. In order to avoid increasing the time of take-off, the body gravity is inadvisable to drop so much. In air motion period, player`s movement of arm swing will influences the time of spike, if we emphasize the quick offensive, it should reduce the movement of arm swing to decrease the time of spike. When spiking, the joint of elbow should flex by a little range to make forearm powerful.
经由本实验结果与过去研究比较后得到以下结论：选手在执行单脚起跳扣球动作时，助跑的步幅宜在观察球的动向后，采取递增的方式助跑，并加快身体重心水平速度及垂直速度，以提高起跳高度；起跳期起跳脚踏入瞬间身体重心不宜大幅度的下降，以避免增加起跳所花费的时间，影响扣球的节奏及战术的执行；空中动作期时，选手的挥臂动作会影响击球时间，若要强调快速的进攻节奏，宜减少扣球的挥臂动作，以降低完成扣球所需的时间；而击球瞬间肘关节宜保持小幅度的弯曲，以发挥前臂的力量和速度。
7. This paper adopts the GARCH jump model and ARJI model of Chan and Maheu(2002) that combine the skewed generalized error distribution of asset returns, in order to examine the jump, leptokurtosis and volatility clustering for the rates of returns of America and BRICs. We also employ likelihood ratio test for testing goodness of different models. In conclusion, we analyze different models` capture ability for statistic features of mature market and emerging markets.
本研究以跳跃扩散模型及Chan and Maheu(2002)的ARJI模型，探讨资产报酬为SGED分配下，美国及金砖四国(巴西、俄罗斯、印度及中国；BRICs)等五个国家之股价指数日报酬率是否存在跳跃的现象与是否具备高峰、厚尾及波动丛聚等特性，并以概似比率检定检验模型的配适性，最后再分析模型在成熟市场与新兴市场上，对於统计特性捕捉能力的优劣性。
8. Life is a voyage…Each providential opportunity may result to fructuous meeting of minds; on the other hand it may just a collection of bibelots; one never know its ultimate impact at the moment; so don`t jump to conclusion too soon while things are happening...
生活是远航…每次天机也许会引来多种神奇而情投意合的效果；但是它也可能仅是一些灿丽的收藏品而已；当时你很难知道它们的最终效应；所以当事情仍在延化时，不要过快地急于下结论
jump to conclusion什么意思
9. It is not right simply to compare a peasant's average annual income with a worker's and jump to the conclusion that one is too low and the other too high.
至于简单地拿农民每人每年平均所得和工人每人每年平均所得相比较，说一个低了，一个高了，这是不适当的。
10. I didn't want her to jump to the conclusion that the divorce was in any way her fault
我不想让她草率地断定离婚完全是她的错。
11. Yet, it may be wrong to jump to any simple cause-and-effect conclusion.
然而，马上由此得出任何简单的因果关系也是不可取的。
12. Some people jump rashly to the conclusion that something must be wrong.
有些人轻率地得出结论说一定是出了什么问题。
13. Is that we have to hurry to work, if the threshold is getting higher and higher, fewer and fewer players, not first jump to a conclusion that the'fratricidal'.
就是我们要着急共事的话，如果门槛越来越高，选手越来越少，就不要先下定论，就是'相煎何太急'。
14. Whenever I start reading about how to eat healthy, I jump to the conclusion that to really do it right I`ll have to give up my job, grow organic fruits and vegetables, and spend hours and hours on my diet.
无论我什么时候开始阅读如何能吃的健康，我总是直接跳到结论，认为要做到真正的正确我必须要放弃我的工作，去种些有机水果和蔬菜，并且在我的节食上花费时间。
15. Why do you jump to a conclusion that I did it?
你为什么冒然断定这件事是我干的？
16. I shouldn`t jump to conclusion, but you know what I mean.
我不该急于下结论，但是你懂我的意思。
17. Don't jump to conclusion, we have to figure out first.
过了一个春节再回来，总觉得我们的8848有挺大的变化。
18. You`d better not jump to a conclusion.
你最好不要急于下结论。
19. But it would be the height of self-deception for anyone to jump to the conclusion that a nuclear-armed Iran would not be dangerous at all.
但是，对于任何人来说，认为伊朗是否拥有核武器无所谓的想法完全是自欺欺人。
20. Don't jump to a conclusion before considering all the facts. Be circumspect.
在所有的事未考虑好之前，不要遽下结论，要慎重点。
1. But it is not reasonable to jump to that conclusion, says an editorial in Economic Information Daily.
2. However, we should not jump to a conclusion that China will experience deflation in 2009.
3.
3. Others prefer to jump to the lazy conclusion that China should be blamed for financial troubles of the US.
4. But one should not jump to the hasty conclusion that it will be all smooth sailing for Ma during his second term.