逍遥学能 2018-10-15 10:53
名词声誉; 威信，威望，声望; （财势的）显赫; 信望
名词
1. Does she have enough prestige to win the nomination?
她有足够的威望赢得提名吗？
2. The old universities of Oxford and Cambridge still have a lot of prestige.
历史悠久的牛津大学和剑桥大学仍然享有很高的声望。
prestige在线翻译
1. 声誉：中国人留面子的概念跟美国人的尊严(dignity)和声誉(prestige)是紧密相联的. 面子规定了一个人在社会中的位置;这是社会财富最重要的衡量标准. 面子的来源可以是财富、聪明、有魅力、技能、地位,当然还有好关系. 但是,
2. 威信：同时还要赋予产品一种人性化的形象. 象威士忌、香烟、啤酒等商品,竞争者不易看出各品牌有多大的差异,如何转化广告表现,是主要课题. 因此,奥格威主张,培植品牌拥有的威信(Prestige),使消费者保持对品牌长期的好感,从竞争品牌中确
1. Thesis explain that it will endanger prestige of the sate and the Chinese Communist Party and relation between the party and government with the masses and positive that the masses construct are socialist that the state government-employee extort and accept bribe, using the power that the people give.
阐明国家公职人员利用人民赋予的权力，大肆索取、收受贿赂，必将会坑害回家，损害党和国家的声誉与威望，离间人民群众同党和政府之间的关系，挫伤群众建设社会主义的积极性。
2. Axial slices (8/4mm) were acquired from 26mm below to 46mm above anterior commissure with a 2T (Elscint/Prestige) scanner.
场强2.0 Tesla（Elscint/Prestige）。扫描位置为前连合下26mm到前连合上46mm，轴位，7层（8/4mm）。
3. There is some sort of social prestige you get out of these tools but does that translate directly into employment or financial well being?
你确实能够从这些工具里获得某种形式的社会声望，但它们是否能够直接转化为成功就业和高薪厚禄？
4. He is an outstanding expert in Beijing, an acknowledged leading doctor in the field of andriatry. He has great prestige both domestically and abroad.
原北京鼓楼中医院院长，曾获北京市有突出贡献专家，是全国公认的著名中医男科学术带头人，在国内外均享有极高的威望和声誉。
prestige什么意思
5. Space, to the Chinese, is a matter of national prestige.
对中国人来说，太空是一件与国家荣誉有关的事情。
prestige在线翻译
6. For China, its space program is all about boasting national pride and international prestige.
对于中国来说，他的宇宙计划提升了民族骄傲和国际威望。
prestige的翻译
7. The contract will affect our national prestige in the world.
这一合同将会影响我国的国际声望。
8. He said: We live in Wei prestige from generation to generation is nurtured here in our land and water, but Snow abnormal lovely people, they coveted Wei prestige this piece of fertile land, launched a friendly challenge, attack our villages, Thus the rise of our compatriots competition - the Olympic, you can remember is that this matter, and your mother have taken part in the origin of the game, you have to remember Rhode Nina, Snow who is our benefactor.
他说：我们世世代代居住在韦威，是这里的水土哺育了我们，可是雪国之人异常可爱，他们觊觎韦威这片肥沃的土地，发动了友善的挑战，偷袭了我们的村庄，我们的同胞于是兴起比赛??奥林匹克，你所记忆的就是这件事情了，你的母亲也曾参与起源的比赛之中，罗德尼娜你要记得，雪国之人是我们的恩人。
9. With China's accession to the WTO, the transport market needs and new challenges, in order to build the western logistics brand, the company based on mutual benefit, high quality and efficiency, the prestige first, customer-focused purpose, to the vast number of old and new clients: price concessions, security quickly, door-to-door services, prices of transport, the loss of compensation.
随着中国加入WTO，运输市场呈现出新的需求和挑战，为了打造西部物流的品牌，本公司本着互惠互利、优质高效、信誉第一、客户至上的宗旨，向广大新老客户承诺：价格优惠，安全迅速，上门服务，保价运输，丢失赔偿。
10. As sponsors, we hope tol gain advertising and prestige from paying for cultural events.
作为赞助商，我们希望从资助文化活动中获得广告效应并提高声誉。
11. The public service advertising is lofty, deeply public's welcome, is reduced, has diluted the public regarding advertisement, has defended the advertising industry prestige.
公益广告是崇高的，深受公众的欢迎，降低、冲淡了公众对于广告的厌恶感，维护了广告业的信誉。
12. In the case of the arts, and within anything at all like the present social order, the principle can be strongly supported on the grounds, first, that it is impossible for the arts to be adequately supported by the ordinary operations of the market or by occasional private patronage (as the banks and industrial companies would soon discover and indeed know already; their prestige advertising support is only practicable at all on the basis of substantial long-term public funding and, secondly, that while public finance, from the general revenue, is essential, it is undesirable that any governmental body, subject to changes of political emphasis, should have direct control over artistic policies and practices.
就艺术而言，在目前的社会秩序中，这个原则可以得到强有力的支持：首先，对艺术的有效支持，不可能通过普通的市场运作或者偶尔的私人赞助（因为银行和工业公司很快就会发现而且确实早就知道；它们的冠名广告支持只有在实质性的长期公众拨款的基础上才能够实现）；第二，虽然来自总财政的公共款项非常重要，但是由于政治重点的变化，政府机构要对艺术政策和实践进行直接控制，这就很不理想了。
13. Eg: He is a man of high international prestige.
他是一个有着很高国际威望的人。
14. He then heralded the prestige of driving for one of the world's most famous names.
然后，他的威望预示驾驶的是世界上最有名的名字。
prestige的翻译
15. China`s prestige in the world rose.
中国在国际上的威望提高了。
16. Behind every familiar spectacular Hollywood film, Garson Yu makes use of his face that hidden behind the movies, to gain prestige for the Hollywood. Since these ten years, Garson Yu became the first choice of opening trailer designer among the famous directors in Hollywood. Even more, he cooperate with Chinese international director Li An and John, Woo Yu-Sen for many years.
每个世人熟悉的好莱坞巨片背后，Garson Yu用自己隐藏电影背后的脸，为好莱坞赢得了光彩的脸面。10多年来，Garson Yu成为众多好莱坞著名导演的首选片头设计师，更是亚裔国际导演如李安，吴宇森的多年合作伙伴。
17. Chiang Kai-shek had died in 1975, and though his son Chiang Ching-kuo inherited the island's presidency, there was concern that he might not have the prestige to hold Taiwan together.
蒋介石於一九七五年溘逝，蒋介石之子蒋经国继承台湾总统的职权，有人担心蒋经国欠缺统治台湾的必要威望。
18. Michelle Wie, an American of Korean descent, has surpassed the performance of male golfers twice her age and brought prestige and honor not only to Koreans and Americans, but also to all women golfers everywhere.
魏圣美，美籍韩裔，已经超过了男选手的表现两次她的年龄和声望和荣誉带来的不仅是韩国人和美国人，也适用於所有的女球员无处不在。
19. As reported, Cappuccino from Casto has won prestige of 70% of English and defeated other counterparts such as Starbucks and become the most popular coffee in the whole country, the tongue of the chief taster Pelliccia brings a great deal of wealth for his company, it has been insured 10 million pound, too much worthy!
正如报道所说，科斯塔出品的意大利泡沫咖啡，得到七成英国人钟爱，击败了星巴克等同行，成为全英最受欢迎的咖啡，首席咖啡试味员佩利恰的舌头给公司带来了财富，投保一千万英镑，太值了！
20. The People`s Insurance Company of China is a state-owned enterprise enjoying high prestige.
中国人民保险公司是一家享不很高声誉的国营企业。
1. 声望；威望；威信
If a person, a country, or an organization has prestige, they are admired and respected because of the position they hold or the things they have achieved.
e.g. ...efforts to build up the prestige of the United Nations...
为树立联合国的威望所作的努力
e.g. It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。
2. 气派的；贵重的；令人敬仰的
Prestige is used to describe products, places, or activities which people admire because they are associated with being rich or having a high social position.
e.g. ...such prestige cars as Cadillac, Mercedes, Porsche and Jaguar.
像凯迪拉克、奔驰、保时捷和捷豹这样气派的汽车
1.
1. What gives the prize special cachet for many Chinese is not the cash prize, nor the prestige within the science community.
2. Clearly visible next to him was a carton of prestige cigarettes which would have cost several thousand yuan.
3. Going public may give the company and major stockholders greater access to funds, as well as additional prestige and wealth.
4. prestige是什么意思
4. Higher international ranking also implies greater prestige for the school, greater competitive power in the education sector and even more resources flowing in.
5. prestige
5. Since the interpretation of the Basic Law does not affect Hong Kong's judicial independence, how can it affect the prestige of the courts?
6. If any unhealthy tendencies emerge during the process, both the Party's prestige and its image will be adversely affected.
7. It represents a level of trust, service and prestige that goes far beyond a piece of plastic.
8. That catastrophe killed all 118 men on board and cut into the Russian navy's prestige.
9. Although the market for prestige cuvee in China is small at the moment, the market for luxury goods is constantly growing among local consumers.
10. He's got a lot of money and a lot of prestige.
noun
1. prestige的解释
1. a high standing achieved through success or influence or wealth etc.
e.g. he wanted to achieve power and prestige
Synonym: prestigiousness