逍遥学能 2018-10-12 11:09
介词在…的时候; 在…期间，当…之时; 其间
during的翻译
介词
1. They swim every day during the holidays.
他们在假期天天游泳。
2. They met and fell in love with each other during the Second World War.
他们在第二次世界大战期间相遇并相爱。
3. Don't speak during the meal.
吃饭时别说话。
道别
A：Thank you for coming to see me off.
多谢你来送行。
B：Not at all.
不用客气。
A：If I have time, I’ll come again.
如果我有时间，我会再来的。
B：You’re welcome at any time.
随时欢迎你回来。
A：Thank you for your hospitality. I hope I didn’t cause you too much trouble during my stay.
多谢你招待。在我居留期间，但愿不致打扰。
B：You’re most welcome.
不要客气。
A：I’m afraid I have to go now. The plane will take off soon.
我恐怕现在要走了。飞机快要起飞了。
B：Call us as soon as you get home.
你一回到家里就打电话给我们。
A：Certainly.
一定。
保险
A：Now that we’re about to own a house, I think we should get it covered.
我们快拥有一所房子了，我想我没应该给房子买保险。
B：Yes, I talked with an insurance saleswoman about it yesterday.
是的，昨天我和一个保险销售人员谈过了。
A：You did?
你谈了？
B：Sure. She said that once we finalize the sale, we just need to make an appointment with her.
是的，她说一旦我们定下来，我们只需和她约个时间。
A：How long will it take to get covered?
保险需要多久能生效？
B：I believe the insurance policy will kick in immediately.
我想保单很快能生效。
A：That’s great. Did you pick up any brochures.
太好了，你拿资料手册了吗？
B：Not yet.
还没。
A：Maybe we could start reading up on the different policies now. I heard that many of the homes that were damaged during Hurricane Katrina in New Orleans weren’t covered.
或许我们可以开始阅读一些不同的保单，我听说在飓风袭击新奥尔良时许多住宅被毁，但保单没有涉及这种情况。
B：You’re kidding! Did they have some home insurance or did home insurance just not cover floods?
你开玩笑，他们上了家庭保险么，家庭保险不包括水灾么？
A：Most of the policies didn’t cover floods.
多数保单不包括水灾。
B：I guess we should make sure to read the fine print very carefully. Shall we go there now?
我想我们应该把册子看仔细一些，我们现在就去？
A：Why not? I have nothing better to do.
为什么不呢？没有比这更好的。
教育
A：So, what’s your educational background?
那么，你的教育背景是什么？
B：I graduate from high school with a 4.0, graduated from university with a degree in English, and am currently in the middle of obtaining a master’s degree in Linguistics.
我以4.0 的成绩从高中毕业， 大学获得了英语学士学位，近来正在读语言学硕士学位。
A：What university did you go to ?
你在那所大学？
B：I went to UCB, the university of California, Berkeley.
UCB,加州伯克利大学。
A：Are you from California originally?
你是加州本地人么？
B：No, I’m from Colorado. I received a full scholarship to UCB, so I went.
不，我来自科罗拉州，我活得了UCB 全额奖学金，所以我去那里了。
A：That’s great. How did you like your classes there?
那太好了，你觉得那些课上得怎么样？
B：I like my professors a lot. They seemed to have a lot of passion for teaching. They weren’t the stuffy professors that I thought they’d be.。
我很喜欢我的教授。 他们似乎有很多教学热情。他们不是我想象的那种乏味的教授
A：How about the other students? Did you get along well with them?
其他同学怎么样？和他们相处的好吗？
B：The students were from all over the country. I found that most of my friends were people who were from the mid-west?
这里的学生来自全国各地，我发现我的大多数朋友来自中西部。
A：That’s interesting. Why do you think that is?
真有意思，为什么你这样认为？
B：I’m not sure. I lived in Iowa during middle school, so I guess we had that in common. Mid-westerners and people from the west coast have a different view of the world.
我搞不清，我初中住在衣阿华州，所以我猜我们有共同之处。中西部和来自西海岸的人有不同的世界观。
A：What do you mean?
你指什么？
B：It’s hard to explain. I guess people from the west coast come off as a bit snobby sometimes, especially if you aren’t come from the west coast。
很难解释清，我猜西海岸的人有点势利，尤其是对纳妾不是来自西海岸的人。
A：I see. Well, thanks for coming in for the interview. My secretary will get back to you within a week.
我懂了，奥，谢谢你接受这次面试，我的秘书会在一周内给你回电话的。
during
1. 在期间：第二种连接就是利用像当(as、when)在......期间(during)、正值(while)这样的连接词来连接陈述,以及时建立连接关系. 最有力的第三种连接就是使用确实有因果关系字眼来做陈述. 像造成(makes)、起因于(causes)、迫使(forces)还有要求(requires)等词汇,
2. 期间：第二种连接就是利用像当(as、when)在……期间(during)、正值(while)这样的连接词来连接陈述,以及时建立连接关系. 最有力的第三种连接就是使用确实有因果关系字眼来做陈述. 像造成(makes)、起因于(causes)、迫使(forces)还有要求(requires)等词汇,
3. 在...期间,在...时候：She walked down the street. 她沿着街道走. | during 在...期间,在...时候. | During the holiday, we went to the south. 我们假期去了南方.
4. 短语 during 后面不能跟随句子：have sb. Do. 让...人去做 | during +短语 during 后面不能跟随句子 | papaya 木瓜
1. He had come over from France to work during the strike.
有一天，她在那里见到了在罢工期间从法国回来工作的乔恩。
during的反义词
2. During the studying of thermal-decay of LPGs, we proposed firstly that the anneal parameter is larger than 14900, LPGs can operate steadily for 25 years under 27℃ after LPGs were annealed. Moreover, we observed for the first time that the resonance peaks in the lower-order mode of LPGs shift to red wavelength after LPGs experienced annealing or natural-decay. We believed that the phenomenon is because that the formations of LPGs don't cease when UV-exposure ceases.
在对长周期光栅的热衰变规律研究中，我们首次发现，长周期光栅经历热退火及自然衰变后，其低阶模的谐振波长发生了红移现象，我们认为这种现象是由于结束紫外曝光时，长周期光栅的形成并没有停止，相反光栅的形成在紫外光照结束后的1小时内才停止，这种现象的提出为光纤光栅的形成机制提供了新的解释。
3. Due to the mismatch of mechanical property between brazing filler metal and base metal, the welding residual stress was generated inevitably during the brazing process, which has great influence on the creep deformation and life.
结果表明，由于钎料和母材力学性能参数的不匹配，钎焊过程中在接头处产生了较大的残余应力，对钎焊接头的蠕变变形产生较大影响。
4. Wrong time to work, flexible working system and on-line office is the Beijing Municipal Government during the Beijing Olympics in order to ease the traffic pressure and the implementation of the three new initiatives.
错时上下班、弹性工作制和网上办公是北京市政府为了缓解北京奥运期间的交通压力而新推行的三个举措。
5. Commute when the fault, the office on stretch duty and net is Beijing government to alleviate the traffic pressure during Beijing Olympic Games and new 3 act that carry out.
错时上下班、弹性工作制和网上办公是北京市政府为了缓解北京奥运期间的交通压力而新推行的三个举措。
6. During the designing process, we didn't think the volunteers were going to stay here, so we didn't include a dormitory and bathrooms.
设计的时候没有考虑到志工要在这边住，所以根本没有考虑到寮房浴室的问题，后来上人讲说发放要利用这样的地方。
7. As the origin and foundation of the commercial bank, intermediary business is the core business through coin identity and exchanging, storing during the early stage of the commercial bank`s development. When the money-exchanging businessman became the commercial banker which regard asset and liability business as the core business, intermediary business, the core business at one time, changed to sideline occupation. Although it always exists, it was actually unimportant. In the later period 20th`s, there was a intensely competition between commercial banks, and when each commercial bank maintained its asset and liability business, at the same time, they began to attach importance to intermediary business being neglected, and run it in an innovative way.
中间业务是银行的起源和基础，在银行发展的早期曾经将铸币的鉴定和兑换、货币的保管、兑换作为其主营业务，但是，当货币兑换商演化为以存贷业务为主的银行之后，它赖以发家的主业----中间业务，就变成了副业，虽然这些业务一直都存在，但的确已经显得不重要了。20 世纪后期，商业银行之间的竞争异常激烈，各大银行在保持自己存贷业务的同时，开始重视一度被忽视了的中间业务领域，并开始用创新的方式去从事中间业务。
8. The pigs were born during research at the University of Illinois in Urbana- Champaign.
这些猪是在伊利诺伊大学香槟校区的研究中出生的。
9. If you have difficulty to take time off for Zuhr and'Asr both prayers during your office hours, you are allowed to combine Zuhr and'Asr.
如果在上班时间您要抽出时间来礼披身和底格热有困难，那么您可以把它们合在一起礼。
10. During my 25 years as a marital therapist, I have seen hundreds of people disappointed over unfulfilling relationships
我做了25年的婚姻问题治疗师。这期间，我看到过成百上千的人因为各种不尽人意的关系而感到失望
11. During July the thickets at lower elevations come into their own with the pinkish-white flowers of the rosebay rhododendron, by far more common in the park than the catawba rhododendron.
七月是生长在低地的粉红色杜鹃花的黄金季节。这种粉红色杜鹃在大烟山公园要比紫红色的更为普遍。
12. Beijing, China: Ushers adjust their hats at Tiananmen Square during the Chinese People's Political Consultative Conference
中国。北京：中国人民政治协商会议期间，迎宾员在天安门广场调整自己的帽子
13. Hair that was normally straight might suddenly begin to grow in curlier than ever during pregnancy.
头发通常会突然开始连续增长curlier怀孕期间比以往任何时候。
14. This program can reflect the influence on thermal stress field of dam body during construction and operation which induced crackmade in different positions.
该程序能够反映在不同位置设置诱导缝对坝体施工期、运行期温度应力场的影响。
15. Because I am not having my wedding during a gross Baltimore winter...
因为我不想要我的婚礼在一个臃肿的巴尔的摩冬季举行
during的解释
16. With time, this misremembering only gets worse. A false statement from a noncredible source that is at first not believed can gain credibility during the months it takes to reprocess memories from short-term hippocampal storage to longer-term cortical storage.
记忆失误随着时间的推移只有进一步恶化，虚假陈述来源不可信的纵使第一次不相信，但几个月期间经过从短期海马储存到长期皮层存储后，重新回忆处理就使虚假陈述取得公信力了。
17. It is said, during the survey, all people support Mui Tze. Joyce feels that Mui Tze can make people to be aware of the care and love between females.
据那次调查所得，大家也极支持梅姐，她说梅姐唤起了女人与女人之间的关怀与爱心。
18. This was their closest approach to intimacy during their long Summer idyll.
在他们这段漫长的诗一样的夏日生活中，这是他们最亲密的一次接触了。
19. You make in your play. During one game I realized I hadn't placed
母城的货物输出也能帮助你弥补一些游戏中的失误。
during的反义词
20. It`s really chilly in Japan during winter.
日本的冬天实在很冷。
1.
1. 在…期间(持续地)
If something happens during a period of time or an event, it happens continuously, or happens several times between the beginning and end of that period or event.
e.g. Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter...
在沙特阿拉伯,冬季里沙尘暴很常见。
e.g. Plants need to be looked after and protected during bad weather.
天气恶劣时要留意照看好植物。
2. 在…期间(逐渐地)
If something develops during a period of time, it develops gradually from the beginning to the end of that period.
e.g. Wages have fallen by more than twenty percent during the past two months...
在过去的两个月里，薪资降幅超过 20%。
e.g. American business in Britain during the 1950s grew much faster than British business.
20 世纪 50 年代，美国企业在英国的发展速度要比英国本土企业快得多。
3. 在…期间的某一时间
An event that happens during a period of time happens at some point or moment in that period.
e.g. The attack is believed to have been carried out during the early morning hours...
据信进攻是在清晨时发起的。
e.g. During his visit, the Pope will also bless the new hospital.
在访问期间,教皇还将为新医院祈福。
1. Students wait for interviews during a job fair at the University of International Business and Economics in March.
2. Students line up for an interview during a job fair at the University of International Business and Economics on March 11.
3. Some Little Sheep restaurants have even extended their business hours to take advantage of the longer daylight hours during summer.
4.
4. METP therefore provides seven months of Business Chinese language training, followed by three months of practical training during internships in China.
5. during
5. The business model during that period attempted to get the upper hand in competition through the growth of liability.
6. Yang also expects the bank's personal consumer loan business to grow significantly during the coming five years.
7. A sales manager at the center surnamed Xi said business always booms before and during the holidays.
8. The most interesting topic the driver initiated during the journey was the business practice in the taxi industry in Shanghai.
9. But Citigroup had trouble generating new business during the quarter as low trading volumes cut into its securities and banking operations.
10. Valdes released the statistics during a meeting with Calderon and representatives of business and civic groups.