逍遥学能 2018-10-10 10:12
maladroit
形容词粗手笨脚; 不机敏的，笨拙的
形容词adroit
maladroit
1. 笨拙的：maladjusted 失调,不能适应环境的 | maladroit 笨拙的 | malady 疾病
2. 迟钝：weakening虚弱 | maladroit迟钝 | wounding创伤
3. 笨拙：49. 呼语Apostrophe | 50. 笨拙Maladroit | 52. 偏袒Partial
1. Eg. Our new supervisor is clever in matters in which his predecessor was maladroit.
我们的班主任在他的前人做得笨拙的事上很聪明。
maladroit的翻译
2. That waiter is so maladroit that he dropped the ashtray into my soup.
那个服务员笨手笨脚，竟把烟灰缸掉到我的汤里。
3. The young man`s maladroit remarks about the hostess embarrassed everyone at the party.
这年轻人对女主人笨拙的批评让与会者觉得很尴尬。
4. A maladroit movement of his hand caused the car to swerve; a maladroit translation; maladroit propaganda.
他的手的笨拙的动作导致汽车突然转向；笨拙的翻译；拙劣的宣传。
maladroit的解释
5. The bad publicity was not helped by some very maladroit behaviour by bonus-hungry bankers.
一些对奖金如饥似渴的银行家，采取了一些不明智的行动，致使公司的不良公众形象进一步恶化。
6. After a while, his myth becomes a little much?he actually was born in a log cabin with a dirt floor?so much that we begin looking for flaws, and they're there: the bad marriage, some maladroit comments on racial inferiority.
之后不久，他的神话就有点多了（实际上他出生在一个带有泥土地面的小木屋里）以至于我们开始希望能找到些缺点，这儿就是：一桩不美满的婚姻，某些关于种族卑下的笨拙的评论。
maladroit
7. Who loves quiet conversations about feelings or ideas, and can give a dynamite presentation to a big audience, but seems awkward in groups and maladroit at small talk?
你是不是喜欢跟人静静地谈感受，谈思想，遇到大量观众做演说的时候能侃侃而谈，可是在小范围的人群中，在拉家常的时候，却手足无措，没话可说？
8. The journey's scarcely begun when he discovers a stowaway: Russell, a chubby, maladroit Wilderness Explorer Scout who's out to earn his Elderly Assistance Badge.
旅途的开始时，他发现几乎没有一个偷渡者：罗素，一个胖乎乎，笨拙荒野浏览器斯考特谁的，去挣他年迈的援助徽章。
9. Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。
maladroit
10. The young man's maladroit remarks about the hostess embarrassed everyone at the party.
这年轻人对女主人笨拙的批评让与会者觉得很尴尬。
11. Out of which maladroit delay sprang anxieties, disappointments, shocks, catastrophes, and passing-strange destinies.
也就在这种糊里糊涂等待的笨拙延宕中，生出了种种焦虑、失望、恐惧、灾难，以及种种短暂的离奇的命运。
12. Our new supervisor is clever in matters in which his predecessor was maladroit.
我们的新管理者是聪明的，问题而在他的前任是笨拙的。
13. The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference.
主席由于处理记者招待会的拙劣而被批评。
14. His handling of the negotiations was maladroit.
他的谈判技巧十分拙劣。
1. 不灵巧的;笨拙的;迟钝的;不老练的
If you describe someone as maladroit, you mean that they are clumsy or handle situations badly.
e.g. Some of his first interviews with the press were rather maladroit.
他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。
1. In fact, the hearings provided an overdue examination of maladroit American attempts to intervene covertly abroad.
maladroit
adj
1. not adroit
e.g. a maladroit movement of his hand caused the car to swerve
a maladroit translation
maladroit propaganda