逍遥学能 2018-10-07 13:50
第三人称复数：sinecures
名词工作清闲但报酬优厚的职位，挂名的好差事
1. 闲职：sine 无 | sinecure 闲职 | sinecurist 闲职人员
2. 拿乾薪：悔?? statement of repentance | 拿乾薪 sinecure | ?升 promotion
3. 挂名差事,闲职：simultaneous 同时的,同时存在的 | sinecure 挂名差事,闲职 | sinew 腱,力量,精力
4. 闲差事,挂名的牧师职：secure,安全,保证,固定,获得 | sinecure,闲差事,挂名的牧师职 | butcher,肉商,小贩,屠夫/杀
1. His stable services were merely a sinecure, and consisted simply in a daily care and inspection.
他在马厩里的工作是个轻闲差使，每天只要去照料照料巡视一番。
2. This is hardly a sinecure.
这哪里是闲差事
3. She said, To tell you the truth, I`d always considered this sect leader as someone with an ecclesiastical sinecure; an intractable and reckless swindler in the name of religion.
她说：「老实说，我以前总认为这位教主是个尸位素餐、任性妄为的神棍。
4. In short, I went on thus for a long time, faithfully minding my business, till it became more and more evident that my townsmen would not after all admit me into the list of town officers, nor make my place a sinecure with a moderate allowance.
简单他说，我这样子干了很久，我忠心耿耿地管理我的这些事，直到后来越来越明白了，市民们是不愿意把我包括在公职人员的名单之内，也不愿意给我一笔小小的薪俸，让我有个挂名职务的。
sinecure的反义词
5. Former executives at Fannie Mae may no longer be thinking of their positions at the government-backed mortgage-lending agency as the cosy political sinecure it was once widely believed to be.
以前人们通常认为任职于FANNIE MAE这个政府支持的抵押贷款中介是个舒服的政治闲差，如今它的前主管不再这样想。
6. The head of the Federal Security Bureau, the KGB's successor, Nikolai Patrushev, has been pushed into a sinecure at the Security Council and replaced by a younger deputy.
联邦安全局-即KGB的接替部门-的领导Nikolai Patrushev被放置到安全委员会的一个闲职上，替代他的是一个年轻的副职。
7. Japan has a staggering 97 airports, some planned on the basis of fanciful traffic assumptions made by bureaucrats who wanted a retirement sinecure.
目前，日本有97个机场风雨飘摇，而某些是由于一些官僚们想要一份退休闲差而修建的交通空想。
8. She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
9. He has lots of plans for a turnround but already his old hot seat at Boeing, where he was chief executive, must be looking like a sinecure.
穆拉利拥有大量扭转困境的方案，但与现在相比，他过去在波音（boeing）如坐针毡的首席执行官职位，肯定算是薪酬丰厚的闲职了。
10. This job's no sinecure, believe me.
这份工作决不是挂名闲差，相信我吧。
1. (拿薪水却很少工作或担负责任的)闲职，挂名职位
A sinecure is a job for which you receive payment but which does not involve much work or responsibility.
e.g. She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.
她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
e.g. ...a lucrative sinecure with a big law firm.
在一家大型法律事务所从事的悠闲自得的肥差
sinecure
noun
1. an office that involves minimal duties
2. a benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached