逍遥学能 2018-10-05 16:17
now that在线翻译
既然; 既是
now that的翻译
ph.
1. You ought to have a good rest now that you've finished the work.
既然已完成了工作，你就应该好好休息一下。
A Successful Story-(成功故事)
A：You look tired. *
你看上去很累。
B：Yeah, I’ve been working so much overtime lately.
是啊，我近来一直加班工作。
A：Really? How come?
真的吗？怎么回事？
B：My boss gave me a big project. I had to have it finished it by this morning. It was so difficult!
我的老板给了我一个大的项目，我必须在今天早上完成。真是够难的。
A：You shouldn’t work so hard.
你不要拼命工作。
B：I know. But hard work pays off, you know.
我知道，但是你知道，辛苦工作总有回报的。
A：What do you mean?
怎么讲？
B：Maybe now I’ll get that promotion I was hoping for.
可能目前我快得到提升了，这是我一直期待的。
保险
A：Now that we’re about to own a house, I think we should get it covered.
我们快拥有一所房子了，我想我没应该给房子买保险。
B：Yes, I talked with an insurance saleswoman about it yesterday.
是的，昨天我和一个保险销售人员谈过了。
A：You did?
你谈了？
B：Sure. She said that once we finalize the sale, we just need to make an appointment with her.
是的，她说一旦我们定下来，我们只需和她约个时间。
A：How long will it take to get covered?
保险需要多久能生效？
B：I believe the insurance policy will kick in immediately.
我想保单很快能生效。
A：That’s great. Did you pick up any brochures.
太好了，你拿资料手册了吗？
B：Not yet.
还没。
A：Maybe we could start reading up on the different policies now. I heard that many of the homes that were damaged during Hurricane Katrina in New Orleans weren’t covered.
或许我们可以开始阅读一些不同的保单，我听说在飓风袭击新奥尔良时许多住宅被毁，但保单没有涉及这种情况。
B：You’re kidding! Did they have some home insurance or did home insurance just not cover floods?
你开玩笑，他们上了家庭保险么，家庭保险不包括水灾么？
A：Most of the policies didn’t cover floods.
多数保单不包括水灾。
B：I guess we should make sure to read the fine print very carefully. Shall we go there now?
我想我们应该把册子看仔细一些，我们现在就去？
A：Why not? I have nothing better to do.
为什么不呢？没有比这更好的。
Before Leaving Home-(离家前)
A：Susan, good evening. Why are you so dressed up??
苏珊，晚上好。你怎么打扮成这样？
B：I am on my way out to a New Year’s banquet. How do I look? Is my make-up OK?
我要去参加一个新年宴会。我看上去怎么样？我的妆可以吗？
A：You look great. Your make-up is perfect.
你看上漂亮极了。你的妆也是无可挑剔的。
B：Do you think I should wear a different dress?
你觉得我要换件礼服吗？
A：No, the one you have on looks fabulous, especially with your hair like that.
不用，你穿这件衣服非常漂亮，尤其是配着你的发型。
B：Thanks for saying. Do you have any ideas which necklace I should wear?
谢谢你这么说。你觉得我应该戴哪条项链呢？
A：With that dress I’d say your white diamond necklace would look perfect.
我不得不说这条白钻项链配你的衣服堪称完美
B：Thanks for helping out?. Now that I’m ready, what are you doing tonight?
谢谢你的帮忙。我已经准备好了，你今天晚上干什么？
A：Not much, just a house party? with some friends.
没什么。只是在家里和朋友们聚一聚。
B：Sounds fun. Anyone I know?
听起来很有趣。有我认识的人吗？
A：Yeah, most of the people are from our office.
有，大多数人是我的同事。
B：Sounds Like Im missing out on? a good time. Oh, well, there is always next year.
听起来我要错过一段开心的时刻了。算了，还有明年呢。
A：I’m sure you’ll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
我保证无论你去哪里都会玩得很开心的。记得带上你的包。
1. 既然,由于：just now 现在,眼下;刚才 . | now that 既然,由于 . | a number of 一些,许多 .
2. 既然：not to mention/speak of 更不用说;更不必说 | now that 既然 | object to 反对;抗议;不支持
3. (既然,由于)表原因：323 not ... but ... 不是...而是... | 324 now that(既然,由于)表原因; | 325 object to 反对;
4. (连词)既然,由于：4 as fresh as paint 精神饱满 | 5 now that (连词)既然,由于 | 6 to leave ... alone 不管,不理
1. For the number that I`ll wear in the NBA, I`m keeping it a secret for right now…what I can tell you is I`m already planning it.
不过我在NBA里面要求什么号码的话，现在还是个秘密，不过我可以告诉你们的是，我已经有所打算了。
now that的解释
2. That Black-chinned Fruit Dove was one of what is now only a very small number of resident/regular birds that I had yet to see in Taiwan, it was a new one for me and I was absolutely delighted at having been able to see it as I had no site for the species (though it did take a seven hour wait!).
这只小绿鸠是少数我在台湾尚未看过的留鸟之一，对我而言是一个新的鸟种。非常高兴能够看到它，因为我没有这种鸟的鸟点(虽然花了我七小时的等待时间)。
3. If be to make network promotion before you, rely on group of hair to rely on a station group will link, so ask you to look for a true SEO or oneself person learns to fall, do not regard the person that we get SEO as idiocy, if you received fund, SEO is not equal to group of hair, cannot give family place the thing of need again, still withdraw fund to the family, although likely now network company is very hard, it is not easy to make money, always than be being worn by person jab backbone is scolded be close friends
假如你们以前是做网络推广，靠群发靠站群来链接的，那么请你们找个真正的SEO或者自己的人学下，不要把我们搞SEO的人都看成白痴，SEO不等于群发假如你们收了钱，又不能给人家所需要的东西，还是把钱退给人家吧，尽管现在可能网络公司很艰难，赚钱不轻易，总比被人戳着脊梁骨骂要好
4. One more advantage is that now you can easily position on any particular element and start traversing from there.
另一个优势是现在你可以简单的定位于一个确定的元素并且可以从这里开始遍历。
now that
5. But now there's evidence that those colors may be more than just marketing gimmicks.
但现在有证据表明那些颜色可不只是营销的噱头。
6. Dad: Fried chicken? Now, that`s music to my ears.
爸爸：鸡排？那正合我意。
7. It is this story that Id like to share with you now.
我现在要对你们讲的就是这个故事。
8. Now that I think about it, it's not a bad idea to get some work experience, and earn some extra cash while we're at it. Do me a favor Amanda－when you go for your interview, can you ask if there's another vacancy?
既能获得工作经验还可以赚些钱，这个主意不错，你去面试的时候能不能帮我也问问还有没有其他空缺的职位
9. Faust, Now that we've come this far, I won't let you die.
Faust：「都已经到这种地步了，我不会让你死的。
10. Let us enter this mad holiday as Luo Huang's camera lens now, in the hour of each jeopardy, the affection that savours dark quick style sends out the sunshine flavor that give -- temporary we are not found out the friendship that is explained again and again in article or be love.
现在让我们随着罗皇的镜头进入这个疯狂的假期，在每一个危难的时刻，品味冥灵式的情感散发出的阳光气息??暂时我们就不要追究文中被一再辩解的友情或是爱情了。
11. And yet, if we examine what happened to the Dionysian powers under the pressure of that treaty we notice a great difference: in the place of the Babylonian Sacaea, with their throwback of men to the condition of apes and tigers, we now see entirely new rites celebrated: rites of universal redemption, of glorious transfiguration.
这是欢乐极时的惶惑惊呼，或者恨海难填的眷恋哀鸣。
12. Third, economic growth was buoyed in recent years as the City thrived on the back of all the clever financial deals that have now come unstuck.
第三，近年来的经济增长有赖于伦敦金融城的繁盛，这一繁盛同那些看似明智的金融交易密不可分，而正是这些交易造成了如今的混乱局面。
13. You talk to me you speak with me, don't sink before you rise baby don't fade away you hesitate you seem to wait for all the time we had feels like a world away who's to say we'll be ok we're gonna make it through the night don't wanna wake up in this state i just want us both to smile cause we're the same and i know that we'll never change look i bought your favourite ice cream i don't wanna see it melt away if you walk out now i don't know if we're gonna be the same baby just talk with me cause i want you to stay here with me i want you to stay here with me
你跟我说话，你跟我，不下沉之前，请崛起的婴儿不消失，你毫不犹豫地你似乎要等待所有的时间，我们已让人感觉更像是一个世界远离谁的说，我们将确定我们正在在哪里，它通过夜间不想醒来，在此状态，我只想我们既要微笑，我们的事业是相同的和我知道我们永远不会改变，看看我买了你最喜爱的冰淇淋，我不想见它熔体远离如果你走出去，现在我不知道如果我们想要在哪里是一样的婴儿只是跟我的事业我希望你在这里呆跟我我要你在这里呆与我
14. More geese that swans now live, more fools that wise.
当今笨天鹅多于天鹅，庸夫多于智者。
now that的翻译
15. Rhett Butler: Now that you've got your lumer mill and Frank's money. You won't come to me as you did to the jail.
现在你有木材生意和弗兰克的钱，你不会像我坐牢是那样求我了。
16. I am not sure which crack I am using… I started using the 2099 timerstop krak, but later I deleted that one and the krak I have now tells VistShit I have an Asus motherboard.
我不知道这打击我现在用的……我开始使用2099 timerstop krak ，但后来我删除了一个和krak我现在告诉vistshit我有一个华硕主板。
17. I had said that I would make friends with my studets, and now I found it was so funny.
曾今说过我要和我的学生成为朋友，现在看来真是很傻很天真！
18. That's important for easing the impact to our users. Now
这对于减轻对我们用户的冲击很重要。
19. Now that you know what rigid fiberglass is, where the heck do you buy it?
现在，你知道什么是硬质玻璃，那里的赫克你买吗？
now that
20. Now many college students think that it's inperfect if there's no love in college life.
1，现在许多的大学生都认为，没有爱情的大学生活是不完美的！
1. It now has a single operating system that has increased business efficiency by 30 percent, the result said.
2. There is also growing talk of business ethics now that the insiders are exiting their businesses.
3. The business is now so popular that Xia says he's short of staff.
4. The vineyard is such a novel and successful venture that it now features in the MBA program of Harvard Business School.
5. He told China Business Weekly that the Shanghai municipal government now requires all their staff to take the test.
6. Now that schools are free of direct involvement by government, any further act of " withdrawal " would be meaningless.
7. Sales are now being led by a younger generation that is willing to buy on credit and shop online.
8. now that
8. I find that buying my own apartment is a luxury now due to high housing price.
9. Day by day as we become more realistic romance and marriage become two different things, it seems that I don't have the time for romance now.
10.
10. European football's rulers have been stung into action by criticism that fines now mean little to wealthy clubs and national associations.