逍遥学能 2018-10-02 12:03
形容词颤抖的; 敏感的; 胆小的; 发抖的手所作的
tremulous
形容词
1. Jack's voice went on tremulous yet determined.
杰克接着讲下去，声音虽颤抖但却坚定。
tremulous什么意思
1. 震颤的：tremor 震动 | tremulous 震颤的 | tremulously 发抖地
2. 发抖的：tremendous 很大的 | tremulous 发抖的 | trench 渠沟
3. 颤抖的：Unyielding 不屈服的,坚硬的 | Tremulous 颤抖的 | Fickle 轻浮的,反复无常的
4. 战栗的：挣起 prop up | 战栗的 tremulous | 大声地呼叫 exclaim
1. Her voice took me by surprise; it didn't match her face at all; it was musical and slightly tremulous.
她的声音很怪，与她的面孔不协调，那是一种抑扬的、颤抖的声音。
2. Thy knitted frame, thy springs and valves, the tremulous twinkle of
你那紧凑的骨骼，你那些弹簧和活门，你那些铁轮的闪忽的晶
3. From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-colored blossom of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flame-like as theirs; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that strechted in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and make him think of those pallid jade-faced painters of Tokio who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion.
亨利沃登勋爵躺在用波斯毡子做面的无靠背长沙发上，照例接连不断地抽着无数只的烟卷。他从放沙发的那个角落只能望见一丛芳甜如蜜、色也如蜜的金链花的疏影，它从那颤巍巍的枝条看起来载不动这般灿烂绚丽的花朵；间或，飞鸟的奇异的影子掠过垂在大窗前的柞丝绸长帘，造成一霎那的日本情调，使他联想起一些面色苍白的东京画家，他们力求通过一种本身只能是静止的艺术手段，来表现迅捷和运动的感觉。
4. To utter a succession of light chirp ing or tremulous sounds; chirrup.
啁啾发出连续的轻的啁啾声或抖动的声音；发连续的吱喳声
tremulous的解释
5. You hear the grating roar Of pebbles which the waves draw back, and fling, At their return, up the high strand, Begin, and cease, and then again begin, With tremulous cadence slow, and bring The eternal note of sadness in.
你听得见聒耳的咆哮，是水浪把石子卷回去，回头又抛出，抛到高高的岸上来，来了，停了，然后又来一阵，徐缓的旋律抖抖擞擞，带来了永恒的哀音。
6. With tremulous cadence slow, and bring
徐缓的旋律抖抖擞擞
7. With circumspection, as invariably when entering an abode: with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain: prudently, as entering a lair or ambush of lust or adders: lightly, the less to disturb: reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death.
645谨慎地，就像每一次进入一座房子（他自己的或并非他自己的）的时候那样，小心翼翼地，因为床垫子那蛇状螺旋弹簧已经陈旧了，黄铜环和蝰蛇状拱形挡头也松松垮垮的，一用力过头就颤悠；顾虑周到地，就好像进入肉欲或毒蛇的巢穴或隐身之处似的；轻轻地，省得惊动她；虔诚地，因为那是妊娠与分娩之床，合卺与失贞之床，睡眠与死亡之床。
8. A flutter ing or tremulous sound, as that made by certain birds; a warble.
啭鸣，抖音颤抖的或波动的声音，如某些鸟发出的叫声，啭鸣
9. The young minister, on ceasing to speak, had withdrawn a few steps from the group, and stood with his face partially concealed in the heavy folds of the window-curtain; while the shadow of his figure, which the sunlight cast upon the floor, was tremulous with the vehemence of his appeal.
那年轻的牧师说完话之后，便离开人群，后退几步，让窗帘厚厚的褶襞住了他部分面孔；而阳光在地板上照出的他的身影，还在由于刚才激昂的呼吁面颤抖。
10. Grasp it, sense it, tremulous and tender...
把握它，感受它，每一丝的震颤纤柔。。。
11. Crasp it, sense it, tremulous and tender.
捕捉它，感觉它，细微却令人震撼。
12. In order to perceive the distance which exists between the divine and the human, it is enough to compare the rude tremulous symbols which my fallible hand scribbles on the end pages of a book with the organic letters inside: exact, delicate, intensely black, inimitably symmetric.
为了察觉存在神和人之间?距离，它是比较我易错?手在─本书端页乱写与有机信件里面?粗鲁?震颤标志?足够：确切，精美，强烈地黑色，独特相称。
13. I know you, tremulous beliefs.
我认识你，怯懦的信仰。
14. She answered the king's question with a tremulous voice.
她用颤抖的声音回答国王的问题。
15. Anyway, she was perfect, with a sort of tremulous earnestness that reminded me of myself at that age.
无论如何，她非常棒，带著一种畏缩的认真，使我想起了那个年代的自己。
tremulous的意思
16. Tears came to his eyes as he remembered her childlike look, and winsome fanciful ways, and shy tremulous grace.
当他回想起她那稚气的面容、迷人的万种媚态和腼腆怯懦的柔雅风度时，泪水涌上了他的眼睛。
17. Not the less, however, though with a tremulous enjoyment, did he feel the occasional relief of looking at the universe through the medium of another kind of intellect than those with which he habitually held converse.
扇窗户，使一??菪悛渔?妤o以进入那闭锁和窒人的书斋，而他通常就在这里的灯光或遮著的阳光之下，伴著从经书中散发出来的霉烂气味??不管是感官上还是道德上的，消耗看
18. Men are timid, tremulous, rathersoft and submissive, easy in their very henlike tremulousness.
男人胆小发抖，非常温驯，并如母鸡一样瑟瑟发抖时才感到自在。
19. Men are timid, tremulous, rather soft submissive, easy in their very henlike tremulousness.
男人胆小发抖，非常温驯，并如母鸡一样瑟瑟发抖时才感到自在。
20. His voice was too tremulous, the poise of his feelings too doubtful.
他的声音太激动了，他感情的宁静太可疑了。
1. (声音或动作)震颤的，颤抖的，打战的；（笑容）怯生生的，不自然的
If someone's voice, smile, or actions are tremulous, they are unsteady because the person is uncertain, afraid, or upset.
e.g. She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。
1. Hong Kong has come a long way from being a tremulous prodigal returning to the arms of an estranged motherland.
adj
1. (of the voice) quivering as from weakness or fear
e.g. the old lady's quavering voice
spoke timidly in a tremulous voice
Synonym: quavering