投我以木桃报之以琼瑶的意思

投①我以木桃②，报③之以琼瑶④。

tóuwǒyǐmùtáo，bàozhīyǐqióngyáo。

【注释】①投：给，赠送。②木桃：果名，即楂子，比木瓜小。③报：回报，回赠,人生。④琼瑶：美玉。

【翻译】你将木桃送给我，我拿琼瑶回报你。

【出处】[春秋]《诗经?卫风?木瓜》

【鉴赏】他送我木桃，我以琼瑶回报他。这其中的意思并不真是为了还报，而是表示永远与他相好。这是一首情人间相互赠答的诗。后人常用“投我以木桃，报之以琼瑶”两句诗，来表示自己对他人盛情的回报。

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 lxy@jiyifa.cn 举报，一经查实，本站将立刻删除。